Aktuelles

•••••••

Der Gesandte der deutschen Botschaft in China besucht das Tongji Klinikum

Am Nachmittag des 7. Juli besuchte Dr. Frank Rueckert, der Gesandte der deutschen Botschaft in China, das Tongji Klinikum der Tongji Medizinischen Fakultät, Huazhong Universität für Wissenschaft und Technologie, um sich über den Betrieb des Chinesisch-Deutschen Freundschaftskrankenhauses und die Austauscherfolge und die Geschichte zwischen Tongji und Deutschland zu informieren.


Dr. Rueckert unternahm diesmal eine besondere Reise zum Tongji Klinikum, die auch seinen lang gehegten Traum erfüllte. Er sagte, dass das Tongji Klinikum einen großen Beitrag zum deutsch-chinesischen medizinischen Austausch geleistet habe und gleichzeitig eine Rolle als Brücke zwischen dem kulturellen Austausch zwischen China und Deutschland gespielt habe. Tongji hat schon ein Weltklasse-Niveau erreicht in Bezug auf Software, Hardware und medizinische Dienstleistungen.

德国公使到访光谷院区-14.jpg


Unter der Leitung von Präsident Liu Jihong besuchten Dr. Rueckert und sein Gefolge die Ambulanz des Chinesisch-Deutschen Freundschaftskrankenhaus (Optical Valley Campus des Tongji Klinikums), die Krankenhauskulturwand, den Ausstellungsbereich aller Präsidenten der Deutsch- Chinesischen Gesellschaft für Medizin (DCGM) und der Chinesisch- Deutschen Gesellschaft für Medizin (CDGM) und die historische Ausstellung für den deutsch-chinesischen Medizinaustausch. Er führte ein herzliches Gespräch mit den Vertretern des medizinischen Personals des Klinikums. Mit der Pandemie kam er auf das wichtigste medizinische Schlachtfeld in Wuhan zu sprechen, um gegen COVID-19 zu kämpfen, und drückte seinen hohen Respekt vor Leben und des Tod aus, den das medizinische Personal des Tongji Klinikums während des Kampfes gegen die Pandemie gezeigt hat.

德国公使到访光谷院区-11.jpg

 

Im historischen Ausstellungsbereich sah Dr. Rueckert, wie viele Mitarbeiter des Tongji Klinikums in Deutschland studierten. Künftig möchte er deutsche Ärzte ermutigen, nach Tongji zu kommen, um eigene Stärken zu lernen und einen intensiven medizinischen Austausch zwischen China und Deutschland zu fördern.

德国公使到访光谷院区-7.jpg

 

Der Präsident des Tongji Klinikums, Prof Liu Jihong, sagte: "Unter der kontinuierlichen Vorantreibung des Tongji Klinikums hat sich der chinesisch-deutsche medizinische Austausch weiter vertieft, und der Austausch zwischen chinesischem und deutschem medizinischen Personal ist immer enger geworden. Die deutsch-chinesische Medizinwissenschaft und -technik sowie die Medizin- und Gesundheitsarbeit entwickeln sich stark und die Freundschaft zwischen China und Deutschland trägt weiterhin Früchte.“ Im Oktober 2018 wurde Chinas erstes deutsch-chinesisches Freundschaftskrankenhaus offiziell in den Optical Valley Campus des Tongji Klinikums der Huazhong Universität für Wissenschaft und Technologie aufgenommen. Das Tongji Klinikum wird dies auch als Träger nutzen, in der Hoffnung, Maßstab für den deutsch-chinesischen Austausch zu schaffen.

德国公使到访光谷院区-22.jpg


Das Tongji Klinikum ist die Wiege des deutsch-chinesischen medizinischen Austauschs. Es wurde im Jahr 1900 in Shanghai gegründet. 1984 initiierte der Akademiker Qiu Fazu die Gründung der CDGM und DCGM in Zusammenarbeit mit deutschen medizinischen Experten. In den letzten mehr als 30 Jahren wurde jedes Jahr abwechselnd eine akademische Konferenz in China und Deutschland abgehalten, um den deutsch- chinesischen medizinischen Austausch, das gegenseitige Verständnis und die Freundschaft zu fördern. Der Standort der CDGM ist im Tongji Klinikum. Nach einem Jahrhundert hat sich das Tongji Klinikum zur einflussreichsten und fruchtbarsten Plattform für den deutsch-chinesischen medizinischen Austausch entwickelt.


Share to social networking sites