8月16日至26日，应德国汉诺威医学院肾病与高血压科主任Hermann Haller教授邀请，同济医院肾内科团队赴德国汉诺威医学院进行了访问和学术交流。参加学术交流的有肾内科主任徐钢教授、韩敏副教授、曾锐副教授、葛树旺副教授、李月强主管技师。

德国汉诺威医学院是德国著名医学院，其肾内科是集医疗、教学、科研和高层次人才培养于一体的肾脏病诊断、疑难病会诊和慢性肾脏病防治中心，在国际上享有盛誉。Hermann Haller教授是世界著名肾脏病专家，曾经在The New England Journal of Medicine、Nature Medicine、British Medical Journal和Circulation等杂志上发表文章。德国汉诺威医学院肾内科与同济医院肾内科多年来一直进行紧密合作，2011 年 1月双方共同组建中德临床研究中心。近10年来，同济医院先后有 5 名副教授或主治医师到德国汉诺威医学院学习并且获得德国的医学博士学位。汉诺威医学院有多位教授访华并且在同济医院肾内科进行学术交流。

在本次交流期间，徐钢教授团队在Hermann Haller教授的带领下参观了汉诺威医学院肾内科病房、住院透析中心、门诊透析中心以及肾移植患者随访中心，观摩了德国肾活检操作流程，了解了德国肾脏病患者的疾病特点、汉诺威医学院医学生教育和住院医师培训模式、肾内科运行模式特点以及肾内科科研领域的研究现状。徐钢教授表示了解德国医学院肾内科的医疗模式有助于不断优化我院肾内科的运行模式，提高工作效率。

在汉诺威医学院访问期间，徐钢教授向汉诺威医学院肾内科介绍了同济医院及肾内科的历史及现状，并进行了题为“Lymphatic knockdown ameliorates renal inflammation and fibrosis evidence from pathology and transcriptomics” 的专题讲座，分享了同济医院肾内科在肾脏免疫调控和慢性肾脏病防治方面的最新成果。葛树旺副教授展示了同济肾内科慢性肾脏病队列研究并做了题为“Tertiary lymphoid organ is involved in the progression of chronic kidney disease”的专题报告。曾锐副教授介绍了同济肾内科单细胞测序方面的最新成果。中方报告得到了与会德国医生和科研人员的高度关注和肯定。报告结束后双方就国际肾脏病研究的热点问题进行了深入讨论，Haller教授表示同济医院肾内科在肾脏病科研领域飞速发展，受到国际同行广泛关注，希望可以和同济肾内科在共同关心的研究热点领域进行深入合作。

8月20日徐钢教授团队在汉诺威医学院Jan Hinrich Brasen教授陪同下参观了肾脏病理系，深入了解了肾脏活检标本的处理、检测和报告流程，学习了先进的nano string、全片扫描分析、切片膜转移等肾脏病理技术。肾内科韩敏副教授在汉诺威医学院病理系进行专题报告，介绍了同济医院肾内科肾脏病理的临床及科研情况。

8月23日徐钢教授团队参与了汉诺威医学院的肾脏病临床病理讨论会，双方对汉诺威医学院的肾脏病临床病例进行了深入交流与讨论， 同济医院肾内科韩敏副教授对疾病的诊断和治疗提出了建设性的意见。徐钢教授希望同济医院肾内科和汉诺威医学院在肾脏病理加强合作，邀请Jan Hinrich Brasen教授有机会到中国进行访问和交流。

徐钢教授表示，经过与德国汉诺威医学院10余年的交流与合作，同济医院肾内科有了长足的进步。通过本次交流活动，同济医院肾内科在学习德国先进的医疗管理体系和前沿技术的同时也展示了同济医院肾脏病领域的最新成果。同济医院肾内科将进一步与德国汉诺威医学院在基础科研和临床研究方面加强对等交流与合作，推动学科内涵建设，提升肾内科国际影响力。